• Theaterencyclopedie.nl: Alex van Warmerdam

Bij het kanaal naar links is een productie van De Mexicaanse Hond en Olympique Dramatique. Het stuk speelt zich af in een toekomst waarin er nog maar twee blanke gezinnen zijn. "Het is een parabel over jaloezie en wantrouwen, over angst voor het vreemde en haat binnen de eigen cultuur. Alex van Warmerdam legt op pijnlijke wijze de huidige volksaard bloot", aldus de jury.

"Van Warmerdam verdedigt alle personages uit Bij het kanaal naar links met evenveel hartstocht en laat op deze manier het gevaar subtiel binnensluipen. Lang kun je meevoelen met de karakters, tot je ineens in je gezicht gemept wordt en merkt dat het louter egocentrisme, eigenbelang en pragmatisme is wat de klok slaat, dochter Angelique uitgezonderd, die als een lam naar de slachtbank geleid wordt. De karakters worden vlijmscherp gefileerd, tot op het bot, tot enkel de naakte mens overblijft, in al zijn lelijke verdorvenheid.

Bij het kanaal naar links is een parabel over jaloezie en wantrouwen, over angst voor het vreemde en haat binnen de eigen cultuur. Pijnlijk legt het stuk de huidige volksaard bloot. Alex van Warmerdam plaatst fenomenen als eerwraak en uithuwelijking in een op hol geslagen blanke omgeving en toont hoe deze zaken in elke religie en cultuur geworteld kunnen zijn die geregeerd wordt door bekrompenheid en benepenheid. Hij maakt ontluisterend duidelijk waar de weg van het blanke ras eindigt: in een doodlopende steeg. Niet vanwege de kwaadwillende buitenwereld, maar vanwege de boze binnenwereld.

De tekst is licht en scherp, poëtisch, vol suggestie en dubbele bodems, humorvol, maar continu dreigend tegelijkertijd. Nergens staat de beeldende kracht van Alex van Warmerdam de schrijver Alex van Warmerdam in de weg. Integendeel: zijn gevoel voor beeld, taal, dosering, inhoud, ernst en humor komen in Bij het kanaal naar links perfect samen."

Genomineerden

De andere genomineerden voor de Toneelschrijfprijs waren Paul Pourveur met 'Plot your city' en Peer Wittenbols met 'Waakhondje'. 

Jury

De Nederlands-Vlaamse jury van de Toneelschrijfprijs bestond uit acteur Michel Sluysmans (o.a. Annette Speelt en Het Nationale Toneel), schrijfster Lot Vekemans en regisseur Simon De Vos (sermoen en HETPALEIS). Dramaturg/journalist Steven Peters was secretaris. 

Taalunie Toneelschrijfprijs

De Taalunie Toneelschrijfprijs wordt jaarlijks uitgereikt aan een schrijver van een oorspronkelijk Nederlandstalig toneelstuk dat in het voorafgaande seizoen voor het eerst is opgevoerd. Met deze onderscheiding willen de Nederlandse Taalunie en het TIN de Nederlandstalige toneelschrijfkunst en de opvoering van Nederlandstalig toneel stimuleren.

De Taalunie organiseert de uitreiking van de Taalunie Toneelschrijfprijs samen met Schrijverspodium, het Vlaams Fonds voor de Letteren, Theater Instituut Nederland en het beschrijf.